Herzlich Willkommen!
Gairdín na Gaeilge ist ein digitales Lesebuch der besonderen Art: es enthält irische Originaltexte, die nur selten einen besonderen literarischen Anspruch stellen und nicht für Lehrzwecke verfasst wurden. Es sind authentische Belege für die Vielseitigkeit des modernen Irischen als Sprache des Alltags, der Verwaltung und Politik, des Journalismus ebenso wie der kreativen Bereiche in Theater, Musik und Literatur.
Um im Bild zu bleiben: dieser Garten enthält neben gepflegten Gewächsen, die schön oder nützlich sind, auch allerlei „Beikräuter“, die nicht für wertvoll erachtet werden, aber dennoch als Belege für die Vitalität dieser zählebigen Minderheitensprache in der heutigen Welt zu sehen sind. Neben trivialen Dingen wie Einkaufszetteln oder Parkausweisen sind hier auch einige Dokumente aus privater Kommunikation zu finden.
Auch wurden einige bisher unveröffentlichte mündlich vorgetragene Texte aus Archiven aufgenommen. So ergibt sich eine Zeitspanne von ca. 100 Jahren, dazu eine gewisse Differenzierung hinsichtlich der regionalen Varianten sowie der Schreibregeln. Damit ist für die Nutzer dieser Sammlung ein weiter Horizont abgesteckt, wie er in den üblichen Lehrwerken nicht annähernd sichtbar wird.
Wenn Sie sich für Gairdín na Gaeilge interessieren, schreiben Sie bitte eine Mail an
"Ich erkläre hiermit, dass ich die Materialien aus Gairdín na Gaeilge ausschließlich für private, pädagogische, akademische und Forschungszwecke verwenden werde. Ich werde sie weder im Ganzen noch in Teilen an Dritte weitergeben, es sei denn, das SKSK stimmt im Einzelfall ausdrücklich zu. Auszüge in Veröffentlichungen werde ich ordnungsgemäß mit ihrer Herkunft kennzeichnen. (+ Name und Datum)"
Anschließend senden wir Ihnen die Zugangsdaten zu.
Urheberrechtshinweis: Alle Inhalte dieser Seite unterliegen urheberrechtlichem Schutz. Außer zum rein privaten Gebrauch, sowie für die Lehre und Forschung (unter Angabe der Quelle) dürfen keine Inhalte dieser Seite ohne explizite Zustimmung des SKSK verwendet werden.